Науке 0+: Культурное наследие в дне настоящем
28 октября 2026 г.
На Международном фестивале науки «НАУКА 0+» в библиотеке СКФУ была подробно представлена программа специализированного проекта Научной библиотеки – «Культурное наследие», направленного на широкое экспонирование и популяризацию книжных памятников, редких и уникальных изданий.
Состоялась мини-лекция о спецификации факсимильных и репринтных изданий, направленных на точное воспроизведение современными книгоиздательскими инструментами ранее выпущенной рукописи, книги, карты, брошюры, журнала или документа с целью расширения культурно-исторического наследия, научно-исследовательской деятельности и сохранности оригинальных редких изданий.
Четко были разграничены особенности репринтной книги, получаемой путем фотографирования или сканирования страниц оригинала (без применения в новом издании соответствующих оригиналу материалов), и факсимильного издания как полиграфического произведения искусства, которое с максимальной степенью подобия воспроизводит оригинальный подлинник с использованием соответствующих материалов и реставрационных возможностей.
Отдел редкой книги подготовил для участников Фестиваля книжно-иллюстративную выставку и соответствующий обзор «Прикосновение к подлиннику: факсимильные и репринтные издания из фонда Научной библиотеки».
Главное место на презентации было отведено одной из самых древних сохранившихся древнерусских рукописных книг:
Изборник Святослава 1073 года: факсимильное издание. - Москва : Книга, 1983. - [266] л. + Научный аппарат факсимильного издания. 80 с., ил.
Оригинал, послуживший материалом для настоящего факсимильного издания, хранится как национальное сокровище в Государственном Историческом музее в Москве. Это крупноформатный рукописный фолиант на пергамене, первый этап работы над которым относится к началу 70 годов XI века, а завершение – к 1073 году, во время княжения Святослава, сына Ярослава Мудрого. Изборник Святослава 1073 г., выполненный на древнерусском языке, является бесценным памятником культуры трех восточнославянских народов: русского, украинского и белорусского. В состав сборника вошли тексты духовного содержания, философские, филологические и естественно-научные статьи. Изборник украшен великолепными, полными самобытного изящества, миниатюрами, заставками, инициалами и рисунками знаков зодиака на полях. В профессиональном сообществе самой ценной из миниатюр считается изображение великого князя Святослава и его семьи.
Представленное на мероприятии факсимильное издание невозможно было осуществить без реставрации самого книжного памятника, проведенного в 1978-1981 годах Всесоюзным научно-исследовательским институтом реставрации. Расшивка рукописи и восстановление первоначального расположения текста, проведение других многочисленных реставрационных работ дало возможность представить читателю памятник в первоначальном виде.
Следующее экспонируемое издание, поразившее гостей библиотеки красотой и тончайшей детализацией содержащихся в нем миниатюр, которые выглядят одновременно монументально и празднично:
Житие Александра Невского : текст и миниатюры Лицевого летописного свода XVI в., Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, Ленинград. – Факсимильное издание 16 в. - Ленинград : Аврора, 1990(Москва : Экспериментальная тип. ВНИИ полиграфии). - [86] с. : цв. ил.; 40 см + приложение: 11, [1] с.
Оно представляет «повесть о житии и о храбрости благоверного и великого князя Александра», литературное произведение XIII в., агиографического жанра и соответствующее строгому средневековому канону житийной литературы. Издана к 750-летию Ледового побоища – битве русского войска под предводительством Александра Невского 5 апреля 1242 года на льду Чудского озера с немецкими ливонскими рыцарями, которая закончилась разгромом захватчиков.
Особый интерес присутствующих вызвала настоящее жемчужина книгоиздательского дела:
Библия Василия Кореня, 1692-1696, из Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде (V 4.2). – Факсимильное издание 17 века / Цветная фотосъемка Д. В. Белоуса. 81 с. + Сакович, А. Г. (1924-2024). Народная гравированная книга Василия Кореня, 1692-1696 / А. Г. Сакович. - Москва : Искусство, 1983. - 167 с. : ил.; 33 см.
Мастер Василий Корень создал уникальный памятник народной религии и народного искусства конца древнерусского Средневековья – народную Библию для неграмотных. Библия была гравирована на дереве, отпечатана на голландской бумаге, разукрашена яркими красками самим Василием Коренем. Официальная церковь усмотрела в этой Библии еретические изводы и чрезмерную вольность в трактовке библейских мотивов, уничтожив весь тираж оригинального издания. Чудом уцелел единственный экземпляр, именно над ним в течении десяти лет трудился коллектив единомышленников, которым руководила талантливый искусствовед Антонина Георгиевна Сакович. Один из ее соратников вспоминал: «На это у нас ушло 10 лет. «Библию» мы восстановили по тем же канонам, те же доски, те же красители. К примеру, сурик (это красный цвет) мы делали из кирпича, жжёной глины. На озере в Вологодской области брали камни, растирали на яичном желтке. Ведь в старые времена всё делалось из природных материалов. Мы восстановили эти технологии».
Издание замечательного труда «История государства Российского» Николая Михайловича Карамзина было представлено в двух вариантах - собственно подлинном и репринтном.
Подлинник: Карамзин, Николай Михайлович (1766-1826). История государства Российского / соч. Н. М. Карамзина. – Издание 5-е в 3-х книгах, заключающих в себе 12 т., с полными примечаниями, украшенное портретом автора, гравированным на стали в Лондоне (Санкт-Петербург : издание И. Эйнерлинга, 1842).
Репринт: Карамзин, Николай Михайлович (1766-1826). История государства Российского : Репринт. воспроизведение издания 5-го, выпущенного в 3 кн. с прил. "Ключа" П. М. Строева / Н. М. Карамзин. – Москва : Книга, 1988. – С предисловием Д. С. Лихачева.
Презентация проекта «Культурное наследие» Научной библиотеки СКФУ вызвала неподдельный интерес и бурные обсуждения студентов Колледжа СКФУ и Колледжа креативных индустрий СКФУ, увидевших и подробно познакомившихся с подобными изданиями впервые.
Кононирова Н. А., заведующий отделом редкой книги,
Купреева И. В., заместитель директора Научной библиотеки СКФУ.
